1:02:00
Eu tenho que ir.
1:02:16
Você não dormiu na
última noite, dormiu?
1:02:20
Você sabe que o doutor
diz que você tem que dormir, ou...
1:02:24
Eu vou ficar
ainda mais louca?
1:02:26
Eu não acho
que você esteja louca.
1:02:28
E pare de tomar
esse maldito café.
1:02:36
Então, você pediu para
o papai mandar examinar o chapéu?
1:02:42
Eu joguei longe
aquela coisa imunda.
1:02:46
Eu não sei onde
você o encontrou...
1:02:48
ou o que você
está tentando provar.
1:02:50
O que eu aprendi
na clínica de sonhos...
1:02:53
é o que eu estou
tentando provar, mãe.
1:02:56
Rod não matou Tina,
e ele não se enforcou.
1:03:02
É esse cara.
1:03:05
Ele está atrás
de nós em nossos sonhos.
1:03:13
Isso não é
a realidade, Nancy.
1:03:17
É real, mamãe.
1:03:18
Sinta.
1:03:20
Me dê essa
maldita coisa.
1:03:22
Ele até mesmo
tem o nome dele escrito.
1:03:25
Fred Krueger, mãe.
1:03:30
Você sabe
quem ele é, mãe?
1:03:34
Por que se você
sabe, é melhor me contar...
1:03:36
por que ele está
atrás de mim agora.
1:03:37
Nancy, confie em
sua mãe de uma vez, por favor.
1:03:42
Você vai se sentir
melhor depois que você dormir um pouco.
1:03:45
Sentir-se melhor?
1:03:47
Você chama isso de sentir-se melhor?
1:03:51
Ou talvez eu deva pegar
aquela garrafa e relaxar com você.
1:03:56
Evitar tudo o que está
acontecendo comigo apenas ficando bêbada.