1:03:02
É esse cara.
1:03:05
Ele está atrás
de nós em nossos sonhos.
1:03:13
Isso não é
a realidade, Nancy.
1:03:17
É real, mamãe.
1:03:18
Sinta.
1:03:20
Me dê essa
maldita coisa.
1:03:22
Ele até mesmo
tem o nome dele escrito.
1:03:25
Fred Krueger, mãe.
1:03:30
Você sabe
quem ele é, mãe?
1:03:34
Por que se você
sabe, é melhor me contar...
1:03:36
por que ele está
atrás de mim agora.
1:03:37
Nancy, confie em
sua mãe de uma vez, por favor.
1:03:42
Você vai se sentir
melhor depois que você dormir um pouco.
1:03:45
Sentir-se melhor?
1:03:47
Você chama isso de sentir-se melhor?
1:03:51
Ou talvez eu deva pegar
aquela garrafa e relaxar com você.
1:03:56
Evitar tudo o que está
acontecendo comigo apenas ficando bêbada.
1:04:09
Fred Krueger
não pode vir atrás de você, Nancy.
1:04:13
Ele está morto.
1:04:14
Acredite em mim.
1:04:16
Eu sei.
1:04:18
Você sabia sobre ele
todo esse tempo...
1:04:22
e você esteve agindo
como se fosse algo que eu inventei?
1:04:27
Nancy, você está doente.
1:04:30
Há algo errado com você.
1:04:32
Você está
imaginando coisas.
1:04:35
Você vai se sentir
melhor quando você dormir.
1:04:37
É apenas isso.
1:04:40
Dane-se o sono!
1:04:50
É apenas um pesadelo.
1:04:53
Chega.