1:04:09
Fred Krueger
não pode vir atrás de você, Nancy.
1:04:13
Ele está morto.
1:04:14
Acredite em mim.
1:04:16
Eu sei.
1:04:18
Você sabia sobre ele
todo esse tempo...
1:04:22
e você esteve agindo
como se fosse algo que eu inventei?
1:04:27
Nancy, você está doente.
1:04:30
Há algo errado com você.
1:04:32
Você está
imaginando coisas.
1:04:35
Você vai se sentir
melhor quando você dormir.
1:04:37
É apenas isso.
1:04:40
Dane-se o sono!
1:04:50
É apenas um pesadelo.
1:04:53
Chega.
1:05:06
Sempre que eu fico
nervoso eu como alguma coisa.
1:05:09
E se você não
pode fazer isso, você dorme.
1:05:13
Eu costumava.
1:05:15
Não mais.
1:05:21
Você já ouviu falar do modo
Balinês de sonhar?
1:05:30
Eles têm todo um sistema
que eles chamam de habilidades de sonho.
1:05:35
Então se você tem um pesadelo,
por exemplo, de estar caindo
1:05:39
Certo.
1:05:40
Bem, ao invés de gritar e
ficar completamente louco...
1:05:46
você diz "eu vou
condicionar minha mente...
1:05:51
"para que eu
caia num mundo mágico."
1:05:53
Faça dele algo especial,
como um poema ou uma música.
1:05:58
Eles tiram toda sua
arte e literatura dos sonhos.