:22:12
	Ce avem aici?
:22:14
	Numele ei era Tina Gray.
S-a întâmplat la ea acasã.
:22:16
	Tatãl le-a abandonat,
acum 10 ani.
:22:18
	Mama e în Vegas,
cu un iubit.
:22:20
	Încercãm sã dãm de ea.
:22:21
	Ce spune raportul
medicului legist?
:22:23
	Arma a fost ceva
în genul unui brici,
:22:26
	dar nu s-a gãsit nimic
la locul crimei.
:22:29
	Suspectul pare a fi
iubitul victimei.
:22:32
	Domnule locotenent,
unde este?
:22:33
	Am lãsat-o sã stea în
biroul dumneavostrã.
:22:34
	Numele lui este Rod Lane.
:22:36
	Tipul de muzician.
:22:38
	A mai fost arestat pentru
droguri si scandal.
:22:41
	Minunat. Ce dracu'
cãuta ea acolo?
:22:44
	Locuia acolo.
:22:45
	Nu mã refeream la ea.
:22:50
	Ci la tine.
:22:52
	Ce cãuta ea acolo?
:22:57
	Bunã si tie, Donald.
:22:59
	Marge. Bine.
:23:09
	Cum te mai simti, puiule?
:23:11
	Sunt bine, tati.
:23:16
	Uite ce e, nu vreau
sã ne certãm acum.
:23:18
	Dumnezeu stie
cã ai nevoie de ceva timp.
:23:20
	Dar mi-ar place sã stiu
ce naiba cãutai acolo,
:23:22
	împreunã cu trei pusti,
în toiul noptii
:23:26
	si în mod special cu
un delicvent nebun precum Lane.
:23:29
	Rod nu e nebun, tati.
:23:33
	Ai o explicatie normalã
pentru ce-a fãcut?
:23:38
	La prima vedere,
se pare cã a fost nebun de gelozie.
:23:41
	Nancy mi-a spus cã se certaserã.
:23:44
	Dar nu chiar asa serios.
:23:46
	Probabil cã nu întelegi
cât de serioasã este crima.
:23:49
	Cum poti spune cã
nu iau moartea ei în serios?
:23:54
	Stii, tot ce-am vrut sã spun...