A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:06:01
Pušta me da ostanem kod njega.
:06:02
a ove zvuène efekte sam
uzeo od Roda--

:06:05
Halo, mama?
:06:08
Da. Tu sam kod Barryja.
:06:13
Da, buèno kao i obièno.
:06:15
Sad ti je sigurno drago što ne živimo ovdje?
:06:16
tetka Eunice te pozdravlja.
:06:20
Nazvat æu te ujutro.
:06:22
Da, naravno--
:06:26
Samo se neka djeca vani utrkuju.
:06:30
Èuj, mama, moram iæi.
:06:31
Mislim da se vani desila nezgoda.
:06:39
Dobro, nazvat æu policiju.
:06:42
Nazvat æu policiju!
:06:44
Izgleda da se samo susjedi svade.
:06:47
Ja sam dobro.
:06:48
Nazvat æu te ujutro.
:06:57
Ovo je bilo super.
:06:58
Glatko.
:06:59
Isuse.
:07:02
Vidiš? Rekla sam ti da æeš
se odmah bolje osjeæati.

:07:06
Cijeli dan mi je pred oèima
ružna faca od tog tipa...

:07:10
i èujem te nokte.
:07:12
Nokte?
:07:15
Èudno da to spominješ.
:07:16
Podsjetilo me na san koji sam ja imala.
:07:19
Šta si ti sanjala?
:07:21
Sanjala sam tipa u zamazanom starom
crveno-zelenom puloveru.

:07:26
A nokti?
:07:30
Strugao je sa noktima po stvarima.
:07:33
Zapravo, to su više bili noževi...
:07:36
Nešto što je sam napravio.
:07:38
Ali su proizvodili užasan zvuk.
:07:40
Bilo je kao...
:07:44
Sanjala si istog
tipa kao i ja.

:07:49
To je nemoguæe.
:07:53
Šta?
:07:55
Ništa.
:07:57
Nešto je tamo vani, zar ne?
:07:59
Ja nisam ništa èuo.

prev.
next.