A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:05:01
Rod uvijek govori slatke rijeèi.
:05:03
Lud je za tobom.
:05:04
Da, lud. Nema veze...
:05:06
Sinoæ više nisam mogla zaspati.
:05:08
I šta si sanjala?
:05:10
Zaboravi, Tina.
:05:12
Bit je da svako ima noæne more
s vremena na vrijeme.

:05:14
Nije to ništa strašno.
:05:15
Slijedeæi put kad budeš imala more,
samo reci sama sebi...

:05:17
da je to samo mora.
:05:18
kad to napraviš,
odmah æeš se probuditi.

:05:20
To barem funkcionira kod mene.
:05:26
Zar i ti imaš noæne more?
:05:32
Možda æe nas zadesiti jaki potres.
:05:34
Kažu da sve podivlja prije
velikog potresa.

:05:43
Baš mi je drago što ste mogli
veæeras doæi do mene.

:05:45
Kad mi je mama rekla da odlazi na
dva dana, skoro sam umrla.

:05:48
Nema problema, Tina.
Nancy i Glen stižu u pomoæ.

:05:51
Ne mogu vjerovati da ga je majka
pustila da ovdje prenoæi.

:05:54
Pa, ovaj...baš i nije.
:05:59
Imam tog jednog roðaka
koji živi pored traène luke.

:06:01
Pušta me da ostanem kod njega.
:06:02
a ove zvuène efekte sam
uzeo od Roda--

:06:05
Halo, mama?
:06:08
Da. Tu sam kod Barryja.
:06:13
Da, buèno kao i obièno.
:06:15
Sad ti je sigurno drago što ne živimo ovdje?
:06:16
tetka Eunice te pozdravlja.
:06:20
Nazvat æu te ujutro.
:06:22
Da, naravno--
:06:26
Samo se neka djeca vani utrkuju.
:06:30
Èuj, mama, moram iæi.
:06:31
Mislim da se vani desila nezgoda.
:06:39
Dobro, nazvat æu policiju.
:06:42
Nazvat æu policiju!
:06:44
Izgleda da se samo susjedi svade.
:06:47
Ja sam dobro.
:06:48
Nazvat æu te ujutro.
:06:57
Ovo je bilo super.
:06:58
Glatko.
:06:59
Isuse.

prev.
next.