A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:49:03
Donijela sam nešto
iz sna.

:49:07
Gdje si to našla?
:49:10
Strgnula sam mu to sa glave.
:49:26
Kaže da mu je to u snu strgnula
sa glave.

:49:29
Ne, nisam luda.
:49:31
Držim tu prokletu stvar u ruci.
:49:34
Ne znam gdje je to stvarno našla.
:49:36
Moram iæi.
:49:49
Cijelu noæ nisi spavala, zar ne?
:49:52
Znaš da ti je doktor rekao
da moraš spavati--

:49:55
Ili æu još više poludjeti?
:49:57
Ja ne mislim da si luda.
:49:59
I prestani piti tu prokletu kavu.
:50:05
I jesi li tražila od tate da
pregleda šešir?

:50:10
Bacila sam tu prljavu stvar.
:50:13
Ne znam gdje si je zapravo našla...
:50:15
ili šta pokušavaš dokazati.
:50:16
Ono što sam nauèila u klinici...
:50:18
to pokušavam dokazati, majko.
:50:20
Rod nije ubio Tinu
i nije se objesio.

:50:25
To je taj tip.
:50:28
Proganja nas u snovima.
:50:34
To nije stvarnost, Nancy.
:50:37
Stvarnost je, mama.
:50:39
Opipaj.
:50:40
Daj mi tu vražju stvar.
:50:42
Èak je i njegovo ime napisano.
:50:44
Fred Krueger, mama.
:50:48
Znaš li tko je to, majko?
:50:51
Jer ako znaš, bolje da mi kažeš...
:50:52
jer sada mene proganja.
:50:54
Nancy, Imaj povjerenja u majku
barem jednom u životu.

:50:57
Bit æe ti bolje kad se naspavaš.

prev.
next.