A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:50:05
I jesi li tražila od tate da
pregleda šešir?

:50:10
Bacila sam tu prljavu stvar.
:50:13
Ne znam gdje si je zapravo našla...
:50:15
ili šta pokušavaš dokazati.
:50:16
Ono što sam nauèila u klinici...
:50:18
to pokušavam dokazati, majko.
:50:20
Rod nije ubio Tinu
i nije se objesio.

:50:25
To je taj tip.
:50:28
Proganja nas u snovima.
:50:34
To nije stvarnost, Nancy.
:50:37
Stvarnost je, mama.
:50:39
Opipaj.
:50:40
Daj mi tu vražju stvar.
:50:42
Èak je i njegovo ime napisano.
:50:44
Fred Krueger, mama.
:50:48
Znaš li tko je to, majko?
:50:51
Jer ako znaš, bolje da mi kažeš...
:50:52
jer sada mene proganja.
:50:54
Nancy, Imaj povjerenja u majku
barem jednom u životu.

:50:57
Bit æe ti bolje kad se naspavaš.
:51:00
Da li ti je bolje?
:51:01
Tebi ovo izgleda bolje?
:51:05
Ili da i ja uhvatim bocu i
naroljam se zajedno sa tobom.

:51:09
Tako mi se ništa neæe desiti
ako se samo dobro natankam.

:51:19
Fred Krueger
ti ne može ništa, Nancy.

:51:22
Mrtav je.
:51:23
Vjeruj mi.
:51:25
Ja znam.
:51:26
Znala si za njega cijelo
ovo vrijeme...

:51:30
i pravila si se kao da je
on nešto što sam ja izmislila?

:51:33
Nancy, bolesna si.
:51:36
Nešto nije u redu sa tobom.
:51:37
Prièinjaju ti se stvari.
:51:40
Bit æe ti bolje kad se naspavaš.
:51:41
I to je to.
:51:44
Jebeš spavanje!
:51:52
To je samo noæna mora.
:51:54
To je dosta.

prev.
next.