A Nightmare On Elm Street
prev.
play.
mark.
next.

:51:00
Da li ti je bolje?
:51:01
Tebi ovo izgleda bolje?
:51:05
Ili da i ja uhvatim bocu i
naroljam se zajedno sa tobom.

:51:09
Tako mi se ništa neæe desiti
ako se samo dobro natankam.

:51:19
Fred Krueger
ti ne može ništa, Nancy.

:51:22
Mrtav je.
:51:23
Vjeruj mi.
:51:25
Ja znam.
:51:26
Znala si za njega cijelo
ovo vrijeme...

:51:30
i pravila si se kao da je
on nešto što sam ja izmislila?

:51:33
Nancy, bolesna si.
:51:36
Nešto nije u redu sa tobom.
:51:37
Prièinjaju ti se stvari.
:51:40
Bit æe ti bolje kad se naspavaš.
:51:41
I to je to.
:51:44
Jebeš spavanje!
:51:52
To je samo noæna mora.
:51:54
To je dosta.
:52:05
Kad god sam nervozan, ja jedem.
:52:07
A ako to ne ide, onda spavaš.
:52:10
Tako je bilo prije.
:52:12
Više ne.
:52:17
Jesi li ikad èitala o
naèinu sanjanja na Baliju?

:52:24
Oni imaju kompletni sistem
koji zovu "Umjetnosti sanjanja".

:52:28
Pa ako imaš noænu moru,
na primjer, da padaš.

:52:31
Dobro.
:52:32
Dakle, umjesto vrištanja
i gubljenja kontrole...

:52:36
samo kažeš, "Prisilit æu svoj um...
:52:40
"Tako da padnem u magiæni svijet."
:52:42
Koji æe biti poseban kao pjesma.
:52:47
Oni vuku svu svoju
umjetnost iz snova.

:52:49
Samo se probude i zapišu.
:52:50
Umjetnosti sanjanja.
:52:52
Šta ako u snu sretnu èudovište?
:52:56
Okrenu mu leða.
:52:57
Oduzmu mu energiju i ono nestane.
:52:59
Ali šta se dešava
ako to ne naprave?


prev.
next.