:06:02
Det är okej för mig
att vara hos honom.
:06:03
Och jag har ett
band med ljudeffekter från Rod--
:06:06
Hallå, mamma?
:06:09
Ja. Här ute vid Barry's.
:06:13
Ja, bullrigt som vanligt.
:06:15
Glad vi inte bor här?
:06:17
Moster Eunice hälsar.
:06:20
Jag ringer dig imorgon.
:06:23
Ja, visst--
:06:27
Bara några ungar som kör drag racing
utanför, tror jag, mamma.
:06:31
Mamma. Jag måste gå.
:06:32
Jag tror det har hänt
en olycka ute på framsidan.
:06:39
Jag ringer polisen.
:06:42
Jag ringer polisen!
:06:45
Bara några grannar
som bråkar, antar jag.
:06:48
Jag mår bra.
:06:48
Jag ringer dig imorgon.
:06:57
Det fungerade som smort.
:06:59
Suveränt.
:07:00
Jesus.
:07:02
Ser du? Jag sa ju att
du skulle må bättre.
:07:06
Hela dagen lång har jag sett
den där snubbens konstiga ansikte...
:07:11
...och hört de där fingernaglarna.
:07:13
Fingernaglar?
:07:16
Det är otroligt att du säger det.
:07:17
Det får mig att minnas
drömmen jag hade inatt.
:07:21
Vad drömde du för nåt?
:07:22
Jag drömde om en snubbe i
en smutsig röd och grön tröja.
:07:26
Och fingernaglarna?
:07:31
Han skrapade sina fingernaglar
längs saker.
:07:35
Egentligen, de var mer som
finger-knivar...
:07:37
...något han tillverkat själv.
:07:39
Men de gav ifrån sig ett otäckt ljud.
:07:43
Nancy...!
:07:45
Du drömde om
samma äckel som jag drömde om.
:07:49
Det är omöjligt.
:07:53
Va?
:07:55
Inget.
:07:58
Det är något där ute,
va?