:40:35
Glen, din jävel.
:40:39
Vad har jag gjort?
:40:40
Jag bad dig
att göra en enda sak...
:40:42
...att vara vaken och vakta mig...
:40:44
...väcka mig bara om det såg ut
som om jag hade en mardröm...
:40:49
...och vad gjorde du?
:40:49
Din skit.
:40:51
Du somnade.
:40:54
Åh, helvete.
:40:55
Skynda.
:40:57
Tyst och stanna där.
Gå inte iväg.
:41:05
Är du okej?
:41:06
Ja. Det var bara
en liten dröm, det är allt.
:41:10
Jag ska somna om.
:41:12
Ropa på mig om du behöver något.
:41:30
Har du något emot att tala om
vad som pågår?
:41:33
Kom nu bara.
:41:36
Garcia, jag måste få träffa
Rod Lane igen.
:41:41
Jag tog nattskiftet...
:41:42
...så jag kunde få
lite lugn och ro.
:41:44
Det är brådskande!