:51:00
Mår bättre?
:51:02
Kallar du det här att må bättre?
:51:05
Kanske ska jag grabba den där
flaskan och slappa med dig.
:51:10
Undvika allt genom att bara
ta det lugnt och bli packad.
:51:19
Fred Krueger kan inte
komma efter dig, Nancy.
:51:23
Han är död.
:51:24
Tro mig.
:51:26
Jag vet.
:51:27
Ni visste om honom hela tiden...
:51:31
...och ni har betett er som
det var något jag hittat på?
:51:35
Nancy, du är sjuk.
:51:37
Det är något fel med dig.
:51:38
Du inbillar dig saker.
:51:41
Du mår bättre när du får sova.
:51:42
Så enkelt är det.
:51:45
Åt helvetet med att sova!
:51:52
Det är bara en mardröm.
:51:55
Det räcker.
:52:05
När jag blir nervös, äter jag.
:52:08
Och om du inte kan det,
sover du.
:52:11
Det brukade jag.
:52:13
Inte mer.
:52:17
Läste du om
Balinese sätt att drömma?
:52:24
De har det här systemet,
det kallas drömteknik.
:52:29
Så om man har en mardröm,
till exempel att man faller.
:52:32
Istället för att skrika
och bli helt hysterisk...
:52:38
...ska du säga,
''Jag bestämmer mig för att...
:52:41
''jag faller in
i en magisk värld.''
:52:43
Gör det till något speciellt,
som en dikt eller en sång.
:52:47
De får all sin konst
och litteratur från drömmar.
:52:50
Vakna bara och skriv ner det.
:52:51
Drömteknik.
:52:53
Om de möter ett monster
i sina drömmar?
:52:57
De vänder ryggen åt det.
:52:58
Ta dets energi,
och det försvinner.