:57:00
Hur länge är det
sen du sov?
:57:02
Inne på den sjunde dagen.
:57:04
Det är okej.
Jag kollade Guinness.
:57:06
Rekordet är 11.
:57:07
Hör på, Glen.
Jag vet vem han är.
:57:11
Vem?
:57:11
Mördaren.
:57:12
-Gör du?
-Ja.
:57:14
Och om han tar mig, är jag
ganska säker på att du står på tur.
:57:18
Varför skulle någon
vilja döda mig?
:57:19
Fråga inte.
:57:20
Ge mig bara lite hjälp att
ta den här snubben...
:57:23
...när jag hämtar ut honom.
:57:24
Hämtar ut honom från vadå?
:57:25
Min dröm.
:57:27
Hur tänker du göra det?
:57:30
Precis som jag gjorde med hatten.
:57:31
Hålla fast jäveln
när du väcker mig.
:57:34
Vänta lite.
:57:36
Du kan inte hämta
ut någon från en dröm.
:57:37
Om jag inte kan det,
kan ni alla ta det lugnt...
:57:40
...för då är det bara jag
som blivit knäpp.
:57:42
Det kan jag säga redan nu.
:57:44
Du är lika galen som en fruktkaka.
:57:45
Jag älskar dig ändå.
:57:46
Bra.
:57:48
Då har du inget emot att
slå ner snubben...
:57:50
...när jag hämtar honom.
:57:51
Va?
:57:52
Du hörde mig.
:57:54
Jag grabbar tag i honom i min dröm.
:57:55
Du ser mig brottas,
så du väcker mig.
:57:57
Vi kommer ut båda två, du slår till
den jäveln, och vi har honom.
:58:01
Är du tokig?
Slår honom med vad?
:58:02
Du är idrottaren.
:58:03
Du har ett baseballträ
eller något.
:58:06
Möt mig bara vid min veranda
vid midnatt.
:58:10
Åh, och medans...
:58:11
Medans?
:58:12
Vad du än gör, somna inte!
:58:20
Midnatt?
:58:31
Åh, jösses.
:58:33
Midnatt.
:58:35
Baseballträ och spöken.
:58:38
Vackert.