:58:01
Är du tokig?
Slår honom med vad?
:58:02
Du är idrottaren.
:58:03
Du har ett baseballträ
eller något.
:58:06
Möt mig bara vid min veranda
vid midnatt.
:58:10
Åh, och medans...
:58:11
Medans?
:58:12
Vad du än gör, somna inte!
:58:20
Midnatt?
:58:31
Åh, jösses.
:58:33
Midnatt.
:58:35
Baseballträ och spöken.
:58:38
Vackert.
:59:06
Älskling?
:59:20
Hur kan du lyssna på teve...
:59:22
...och dina skivor samtidigt?
:59:24
Åh, jag lyssnade inte
på tv:n, mamma.
:59:26
Tittade bara.
:59:28
Miss Nude Amerika
blir i kväll.
:59:30
Hur kan du höra
vad hon tänker säga?
:59:33
Vem bryr sig om vad hon säger?
:59:35
Var inte en sån viktigpetter.
:59:37
Jag vill att du lägger dig.
:59:39
Det är nästan midnatt.
:59:41
Gudarna ska vet att vi alla
haft mycket att ta itu med...
:59:43
...de här senaste dagarna.
:59:44
Jag ska, mamma.
:59:45
Ska ni gå och lägga er?
:59:46
Alldeles snart.
:59:48
Gå och lägg dig nu.