:59:05
- Alo?
- Selam...
:59:07
Oh, selam, n'aber?
:59:09
Ýyi...
:59:10
Pencerenin kenarýna gel de göreyim seni.
:59:12
Sanki bir milyon mil öteden konuþuyorsun.
:59:19
Böyle daha iyi.
:59:21
Bugün anneni güvenlik maðazasýnda gördüm.
:59:24
Zenda Mahkumu'na dönmüþsün.
:59:26
Son uyuduðundan beri kaç gün geçti?
:59:28
Bu yedinci gün.
:59:30
Guiness'i kontrol edelim bakalým.
Rekor on birmiþ...
:59:33
Dinle, Glen.
Onun kim olduðunu biliyorum.
:59:37
- Kimin?
- Katilin.
:59:38
- Biliyor musun?
- Evet.
:59:40
Ve eðer beni öldürürse,
eminim ki sýradaki sensin.
:59:43
Ben mi?
Neden beni öldürmek istesin ki?
:59:46
Soru sorma.
:59:47
Sadece o adamý yakalamam için yardým et bana...
Tabii onu çýkarýnca.
:59:51
Nerden çýkarýnca?
:59:53
Rüyamdan.
:59:55
Nasýl yapmayý düþünüyorsun o iþi?
:59:57
Týpký þapkaya yaptýðým gibi.
:59:58
Beni uyandýrdýðýnda adamý
hemen yere sereceksin.
1:00:01
Bekle bir dakika.
1:00:03
Kimseyi rüyandan çýkaramazsýn.
1:00:05
Eðer çýkaramazsam,
hepiniz rahat edersiniz.
1:00:07
En azýndan benim çýlgýnlýklarýmdan
kurtulmuþ olursunuz.
1:00:09
Ben seni kurtarabilirim bela kýz.
1:00:11
Sen bir delisin.
1:00:13
Ama seni her halinle seviyorum.
1:00:15
Güzel.
1:00:16
O zaman onu çýkardýðýmda vurmakta
tereddüt etmezsin...
1:00:19
Ne?
1:00:20
Söyledim ya.
1:00:21
Rüyamda o adamý tutacaðým.
1:00:23
Eðer beni boðuþuyor gibi görürsen,
hemen uyandýracaksýn.
1:00:25
Ýkimiz de dýþarý çýkmýþ olacaðýz,
sen ona vuracaksýn ve adam elimizde olacak.
1:00:29
- Çýldýrdýn mý? Neyle vuracaðým ona?
- Sen beyzbolcusun.
1:00:32
Beyzbol sopan ya da
onun gibi bir þeyin vardýr herhalde.
1:00:35
Gece yarýsý terasta buluþalým.
1:00:39
Ha, bu arada...
1:00:40
Ne?
1:00:41
Ne yaparsan yap...
1:00:44
Sa-kýn u-yu-ma!
1:00:50
Gece yarýsý, tamam mý?