:10:00
Edie, on se mnou
nechce mluvit, e?
:10:03
Ne, jste na seznamu.
:10:06
-Kde je jeho kanceláø?
-Není tady.
:10:09
Vím, nechcete pøíjít o místo.
:10:12
Jste milá. A já--
:10:13
Øíkám vám pravdu.
:10:16
Proè bych vám
mëla lhát?
:10:22
Kde je?
:10:31
Terry! Rád të vidím.
:10:34
Vyhodili më z Outlaws.
:10:36
Vím, slyel jsem. Firmu
reprezentuje paní Wylerová.
:10:42
Teï kdy zastupuju firmu,
nemùu nezastupovat hráèe.
:10:45
Paní Wylerová vlastní Outlaws.
Je ná velký klient.
:10:48
Je to støed zájmù.
:10:50
Poèkej. Kdy jsem byl ve kole
a usilovnë jsi më získával do týmu...
:10:54
...dal jsem osud to tvých rukou.
Pamatuje?
:10:57
Má pravdu.
Promiò. Posaï se.
:11:03
Hrál jsem se zranëním.
:11:05
Vëdí to, ale nechtëjí
më vyplatit.
:11:08
Myslím, e to je
jejich strategie.
:11:11
Jejich strategie je zasraná.
:11:13
Navtívím Asociaci hráèù.
:11:15
To mùe, ale poslouchej.
:11:17
Co se stane, pokud Outlaws dokáe,
e jsi v perfektní kondici?
:11:21
Mají natoèený, jak trénuje,
jak hraje.
:11:25
Jsou pøipravený s tebou
bojovat.
:11:29
Steve, podívej.
:11:34
Mám finanèní problémy.
:11:36
Jsem na mizinë.
:11:39
Utratil jsi vechno,
co jsi vydëlal?
:11:46
Nech më chvíli
pøemýlet.
:11:52
Mohl bych ti dát pùjèku,
abys to pøekonal.
:11:56
-Promiòte--
-Mohla byste poèkat?