:20:13
Ticho, Same! Jdi odsud.
:20:17
Kde jsi byl?
U jsem mël strach.
:20:19
Bál jsem se,
e jsi skonèil v tëch odpadcích.
:20:22
S takovým idiotem jako ty
u nezávodím.
:20:25
Tady, to të moná spraví.
:20:28
Zkus to.
:20:33
A co pivo?
:20:35
Øekne mi,
proè jsem tady?
:20:37
Pøiel jsi o práci, ne?
:20:39
Nëco bych
pro tebe mël.
:20:41
Mohl bys pracovat pøímo tady.
:20:44
Jako barman.
:20:46
Míchal by jsi drinky a vyprávël
pøíbëhy o ragby.
:20:49
Co tomu øíká?
:20:51
Nech si tuhle práci.
Jsi zábavnëjí ne já.
:20:54
A co dëlat ochranku?
:20:56
Ty umí dát ránu.
:20:58
V tvé situaci, Terry...
:21:01
...nemá moc na výbër.
:21:06
Nebo ji najdi.
:21:09
Kdo je to, milenka s noem?
:21:11
Je pro më dùleitá, Terry.
:21:14
Poøád na ni myslím.
:21:16
To je pro tebe nëco nového.
:21:18
Ukradla mi 50 tácù.
Dal bych jí ty peníze.
:21:21
Chci ji zpátky.
:21:23
Chci, abys ji nael.
:21:25
Jsi blázen. Ty by
jsi mi ji svëøil?
:21:29
Nesnáí hráèe ragby.
:21:31
Jak to mùe vedët?
:21:34
Je to dcera paní Wylerové.
Vidël jsi ji nëkdy?
:21:39
Slyel jsem o ní.
Je prý divoká.
:21:42
Její otec byl
Anglièan.
:21:45
Jeden z tëch hercù, který
nedokázal hrát v amerických filmech.
:21:49
Kdy umøel,
pan Wyler ji adoptoval.
:21:53
Dcera majitelky ije
s bookmakerem.
:21:55
To je co, viï?
:21:58
Nesnáí svou matku.
Jedná s ní jak s majetkem.