:57:04
Jdeme odsud.
:57:06
Kam?
:57:07
Na dalí místo, kam nepatøíme?
:57:10
Mùeme udëlat nëco lepího.
:57:15
Jako co?
:57:18
Nemám tolik penëz jako Jake
a tvá matka, tak co?
:57:22
Starám se o tebe. Nebo ne?
:57:25
Peníze jsou v Mexico City.
:57:27
Coe? Èí peníze?
:57:28
Moje.
:57:30
Tvoje?
:57:33
Jakovy.
:57:35
-Proè jsi mi to neøekla?
-Nedùvëøovala jsem ti.
:57:38
Ty mi nedùvëøuje?
:57:41
-Od zaèátku.
-Od jakýho?
:57:43
Zajímali jsme se o sebe
od první chvíle.
:57:45
Øekni! Kdy jsi mnë
zaèala dùvëøovat?
:57:48
Byl to risk ti dùvëøovat,
jasný?
:57:52
To më nikdy nenapadlo.
:57:54
Riskovala jsem, kdy jsem
të vzala s sebou.
:57:57
Ty jsi më vzala s sebou?
:57:58
Nebylo by to jiný,
kdybych byla sama.
:58:02
Myslí, e të nëjak omezuji?
:58:05
Je to pravda nebo ne?
:58:07
Bráním ti snad ve svobodë?
Zadruju të pøed tvými penëzi--?
:58:11
Obrací, co øíkám.
:58:13
Miluji të!
:58:15
Dëlám pro tebe vechno!
:58:18
Proè më kadý
musí milovat...
:58:20
...na ivot a na smrt?
:58:25
Vëtina lidí to nepozná
za celý ivot.
:58:32
Terry, poèkej!
:58:36
Lhala jsem a vyuívala lidi, protoe
jsem myslela, e to dëlají vichni.
:58:41
Vichni, kromë bratra.
A podívej, jak dopadl.
:58:47
Je to pro më tak tëké
komukoliv dùvëøovat.
:58:50
Já nejsem kdokoliv.
:58:52
Já vím.
:58:53
Vím, e nejsi, a snaím se.
:58:56
Chci ti vëøit.
:58:58
Miluji të!