:56:18
Zajímalo by më, kdy se tu
naposledy nëco konalo?
:56:23
Moná pøed 1 4-ti nebo 1 5-ti
stoletími.
:56:29
Hry musely být úasné.
Podívej na tohle?
:56:32
Mëli i masky na oblièeji
a vycpávky na ramena.
:56:37
Hry byly vánëjí
ne jak jsi hrál ty.
:56:42
Hráli celé dny. Týmu, který
prohrál, usekali hlavy.
:56:47
A lidi, co sázeli na hru...
:56:49
...dali v sázku sebe i své dëti.
:56:52
Kdy prohráli, stali se otroky.
:56:55
Nëco të tu posedlo, e jo?
:56:59
Myslím, e bych byla cvok, kdyby ne.
:57:04
Jdeme odsud.
:57:06
Kam?
:57:07
Na dalí místo, kam nepatøíme?
:57:10
Mùeme udëlat nëco lepího.
:57:15
Jako co?
:57:18
Nemám tolik penëz jako Jake
a tvá matka, tak co?
:57:22
Starám se o tebe. Nebo ne?
:57:25
Peníze jsou v Mexico City.
:57:27
Coe? Èí peníze?
:57:28
Moje.
:57:30
Tvoje?
:57:33
Jakovy.
:57:35
-Proè jsi mi to neøekla?
-Nedùvëøovala jsem ti.
:57:38
Ty mi nedùvëøuje?
:57:41
-Od zaèátku.
-Od jakýho?
:57:43
Zajímali jsme se o sebe
od první chvíle.
:57:45
Øekni! Kdy jsi mnë
zaèala dùvëøovat?
:57:48
Byl to risk ti dùvëøovat,
jasný?
:57:52
To më nikdy nenapadlo.
:57:54
Riskovala jsem, kdy jsem
të vzala s sebou.
:57:57
Ty jsi më vzala s sebou?
:57:58
Nebylo by to jiný,
kdybych byla sama.