:04:05
10, 42, 36, hut, hut, hut!
:04:16
Goed zo, Brogan !
:04:18
De ouwe vangt ze nog steeds.
:04:23
Let op je schouder. Goed gedaan.
:04:25
Knap, hoor, maar kijk nu 's.
:04:27
Brogan !
:04:35
Ik ben niet tevreden over zondag.
:04:39
Ik heb de wedstrijd beslist.
:04:41
Je aarzelde om af te blokken.
:04:44
Je dacht aan je schouder.
:04:46
Er is geen blijvende schade.
:04:49
Ik wil niet dat de tegenstander
zwakke punten ziet.
:04:53
Je zei dat je weer de oude was.
:04:55
Dat je gezond was.
:04:57
De schouder is genezen.
:04:59
Bewijs dat dan.
:05:01
Dat zal ik doen.
:05:02
Nu meteen.
:05:04
Mw. Wyler betaalt je...
:05:06
... om te spelen, niet om te praten.
:05:08
Doe de slee maar even.
:05:11
De slee is onzin.
:05:13
Twee groentjes hebben
ervaring nodig.
:05:16
Of je doet de slee,
of je zit op de bank.
:05:20
Nee, Stassen. Ik zal bewijzen
dat alles genezen is.
:05:24
Sam ! Ga met hem mee.
:05:27
Kom op, Sam.
:05:28
Hoe lang je ook speelt,
je moet...
:05:31
... je steeds bewijzen.
:05:32
Scrimmage.
:05:34
Die kerel heeft iets tegen mij.
:05:43
Daar gaan we. Hand op de grond.
:05:45
Kijk naar mij. Klaar.
:05:47
Rammen !
:05:52
Sam, nu voluit !