:05:01
Dat zal ik doen.
:05:02
Nu meteen.
:05:04
Mw. Wyler betaalt je...
:05:06
... om te spelen, niet om te praten.
:05:08
Doe de slee maar even.
:05:11
De slee is onzin.
:05:13
Twee groentjes hebben
ervaring nodig.
:05:16
Of je doet de slee,
of je zit op de bank.
:05:20
Nee, Stassen. Ik zal bewijzen
dat alles genezen is.
:05:24
Sam ! Ga met hem mee.
:05:27
Kom op, Sam.
:05:28
Hoe lang je ook speelt,
je moet...
:05:31
... je steeds bewijzen.
:05:32
Scrimmage.
:05:34
Die kerel heeft iets tegen mij.
:05:43
Daar gaan we. Hand op de grond.
:05:45
Kijk naar mij. Klaar.
:05:47
Rammen !
:05:52
Sam, nu voluit !
:06:00
Hand op de grond.
Kijk naar mij.
:06:02
Rammen !
:06:05
Verdomme !
:06:07
Sully, dit is onze
districtssecretaris, Ed Phillips.
:06:11
Mw. Wyler heeft hem uitgenodigd.
:06:15
Ik ben een grote fan.
:06:16
Niet alleen van de Outlaws,
ook van jou vroeger.
:06:20
Het football is erg veranderd.
:06:23
Inderdaad.
:06:25
Die vele blessures...
:06:27
... hebben veel kwaad gedaan.
:06:29
We hadden een rotbank.
:06:31
We moesten
met geblesseerden spelen.
:06:34
Dat hoort erbij.
:06:36
Heb jij met blessures gespeeld ?
:06:38
Ik was dom.
:06:39
Maar ik zorg voor mijn jongens.
:06:43
Daarom is hij "Moeder".
:06:44
Rammen !
:06:46
Ik ben geen secretaris...
:06:49
... en zeker geen advocaat.
:06:51
Maar als advocaat zou ik
niet weten wat football is, hé ?
:06:56
Excuseer me.
:06:59
Kom mee.