:09:03
Wat moest ik dan ?
:09:05
Als ik lastig deed,
zouden ze me ontslaan.
:09:08
Je bent toch ontslagen.
:09:10
Ze herstructureren.
Meer winst, minder talent.
:09:13
Je kost te veel.
:09:14
Mij hebben ze niet, hoor.
:09:17
Ik stap naar mijn advocaat.
:09:21
Ik zal het missen.
:09:29
Bel me 's.
:09:38
Caxton, Benjamin,
Parker & Stein.
:09:41
Ja, hoor. Ogenblikje.
:09:43
Kan ik u helpen ?
:09:44
- Ik kom voor Steve Kirsch.
- Ik zal hem opbellen.
:09:48
Hallo.
:09:51
Ik kom voor Steve Kirsch.
:09:53
Weet ik. Je had
mij aan de telefoon.
:09:56
Je grote fan ?
:09:58
Hoe heet je ?
:09:59
Edie.
:10:00
Edie, wil hij me niet spreken ?
:10:03
Hij moet je terugbellen.
:10:06
- Waar zit hij ?
- Hij is er niet.
:10:09
Je wil je baan behouden, Edie.
:10:12
Je bent knap. Ik...
:10:13
Ik zeg de waarheid.
:10:16
Het zou niet ongewoon zijn
als je tegen me liegt, toch ?
:10:22
Waar is hij ?
:10:31
Terry ! Leuk je te zien.
:10:34
Ik ben ontslagen.
:10:36
Ik weet ervan.
Wij werken voor Mw. Wyler.
:10:42
Ik kan nu
geen spelers meer verdedigen.
:10:45
Mw. Wyler is onze grootste cliënt.
:10:48
Belangenconflict.
:10:50
Momentje. Toen je me
op school kwam opzoeken...
:10:54
... legde ik
mijn carrière in je handen.
:10:57
Juist. Het spijt me. Ga zitten.