:15:02
Ga morgen naar het strand.
:15:04
Je bent niet stom.
:15:06
Trouwens...
:15:08
... wat heb je anders te doen ?
:15:24
Sam !
:15:27
Sam !
:15:30
Kom hier !
:15:33
Je bent goed kreupel.
:15:35
Ben ik daarvoor hier,
om je dat te zeggen ?
:15:39
Hoe gaat het ermee ?
:15:40
Slecht.
:15:42
En met jou ?
:15:44
De club ?
De Palace loopt prima.
:15:46
De rest nog beter. Een omzet
van 500.000 dollar per week.
:15:50
Weet je hoeveel de winnaars
krijgen ? 30.000 dollar.
:15:55
Niet slecht voor wat rennen.
:15:57
Zeg me niet
dat je hierop laat gokken.
:16:01
Denk je dat dit amateurs zijn ?
:16:05
Dit zijn de besten van de wereld.
:16:07
Wist je dat niet ?
:16:10
Sam, kom hier !
:16:13
Mensen gokken graag op sport.
Ik help ze.
:16:17
Die van South Bay zijn
hier gek op en hebben poen.
:16:20
Ik laat ze gokken.
:16:22
Waar is mijn donskopje ?
Koekje ?
:16:25
Hierzo !
:16:26
Donskopje, kom op !
:16:28
Welke hond trekt er
nou met jou op ?
:16:31
Hij is niet van mij.
:16:33
Van de dame die me stak.
:16:35
Val je nu
op gewelddadige vrouwen ?
:16:38
Ik heb me lullig gedragen.
:16:40
Ik heb 'r geslagen. Ze zat me
achterna met een mes.
:16:44
Miste net mijn ballen.
:16:46
En, ging ze ervoor ?
:16:48
Wie niet ?
:16:52
Heb je een nieuwe Porsche ?
:16:54
Ach wat, je bent rijk, niet ?
:16:56
We praten verder
in de Palace. Goed ?