:22:03
Jij weet hoe dat is,
het bezit zijn van Mw. Wyler.
:22:10
Je krijgt nu 1 0.000 dollar.
:22:13
Voor je onkosten.
:22:15
Als je haar vindt,
krijg je nog 's 20.000 dollar.
:22:22
Ik ben een footballspeler.
:22:24
Zonder team.
:22:26
Is je nieuwe Porsche al betaald ?
:22:31
Wat ga je doen ?
Verzekeringen slijten ?
:22:33
Je hebt de uitstraling niet
om voor tv te werken.
:22:39
Je hoeft 'r niet terugbrengen.
:22:41
Vind haar en zeg me waar ze is.
:22:44
Wat heb je daarvoor nodig ?
Tijd en geld.
:22:47
Jij hebt nu de tijd.
Ik heb het geld.
:22:51
Geweldig.
:22:52
Ik heb nooit
je geheimen verraden.
:22:56
Dat kan veranderen.
:22:59
Dat zou ik niet willen. Jij ?
:23:03
Het is simpel.
:23:04
Ofwel wil je weer spelen,
ofwel niet.
:23:07
Jij verandert nooit, hé ?
:23:10
Geen haar.
:23:12
Mw. Wyler weet
vast waar Jessie is.
:23:15
Goed.
:23:23
Is dit voor je ontslag ?
:23:24
Ik bemoei me niet
met de dagelijkse leiding.
:23:28
Daarvoor ben ik hier niet.
:23:32
Vertel me dan wat u precies
van mij verlangt, Mr. Brogan.
:23:37
Ik zoek uw dochter.
:23:40
We waren vrienden
en dan verdwijnt ze plots.
:23:45
Alsjeblieft.
:23:46
Hoe bedoelt u ?
:23:48
Hij heeft je gestuurd.
:23:51
Wie ?
:23:53
Jake...
:23:55
... Wise.
:23:57
Ze was met hem
om mij te jennen.