:23:03
Het is simpel.
:23:04
Ofwel wil je weer spelen,
ofwel niet.
:23:07
Jij verandert nooit, hé ?
:23:10
Geen haar.
:23:12
Mw. Wyler weet
vast waar Jessie is.
:23:15
Goed.
:23:23
Is dit voor je ontslag ?
:23:24
Ik bemoei me niet
met de dagelijkse leiding.
:23:28
Daarvoor ben ik hier niet.
:23:32
Vertel me dan wat u precies
van mij verlangt, Mr. Brogan.
:23:37
Ik zoek uw dochter.
:23:40
We waren vrienden
en dan verdwijnt ze plots.
:23:45
Alsjeblieft.
:23:46
Hoe bedoelt u ?
:23:48
Hij heeft je gestuurd.
:23:51
Wie ?
:23:53
Jake...
:23:55
... Wise.
:23:57
Ze was met hem
om mij te jennen.
:24:00
Ik weet niet
hoe ze hem gedumpt heeft.
:24:03
Het belangrijkste is
dat ze bij hem weg is.
:24:06
Drink daar maar op.
:24:08
Grace ?
:24:14
Ed heeft
het probleem-Soames opgelost.
:24:18
Hij komt zaterdag naar je feestje.
:24:20
Die milieujongens draaien bij.
:24:23
Fantastisch.
:24:26
Je hebt de tegenstand overtuigd.
:24:28
Een goed project
verkoopt zichzelf.
:24:31
Ze kunnen andere bergen redden.
:24:35
Terry Brogan ken je.
:24:37
Hoe gaat het ?
:24:39
- En secretaris Phillips.
- Grote fan.
:24:42
Dank u wel.
:24:44
Ed, ga alvast maar aan tafel.
Wij komen er zo aan.
:24:48
Ja, natuurlijk.
:24:50
- We komen zo.
- Tot zo meteen.
:24:55
Mr. Brogan heeft
een nieuwe baan.