:29:00
Gratis hapjes.
:29:03
Dit is Mw. Wylers feest.
:29:05
- Je wil weg.
- Dat was onzin...
:29:07
... in je kantoor, niet ?
:29:09
Je zit niet over me in.
:29:12
Je werkt voor Caxton.
:29:14
Jij wilde toch prof worden ?
:29:16
Je kon elk jaar je baan verliezen
door een blessure.
:29:20
Jullie snappen niet
dat het geen zeker werk is.
:29:24
Wij hebben je rijk gemaakt, hé ?
:29:28
Inderdaad, ik ben rijk.
:29:30
En ik word steeds rijker.
:29:33
Leuk, Steve.
:29:35
Toe nou.
:29:38
Ik sla al je tanden eruit.
:29:41
Doe maar. Je bent er geweest.
:29:45
- Rustig !
- Hou op, verdomme !
:29:48
Slim hoor.
:29:50
Hou je kalm. Caxton is hier.
:29:53
Toe nou, zeg.
:29:55
Rustig !
:29:56
Vergeet football maar !
:29:59
- Weg met hem !
- Ik ben al weg.
:30:00
- Je pakt dit verkeerd aan.
- Nou en ?
:30:03
Mr. Wyler deed dit allemaal niet.
:30:06
We verkochten geen grond.
:30:08
Bof ik dan dat ik eruit lig ?
:30:10
Het is een nieuw spel.
:30:12
Dat zeg ik je. En het is klere !
:30:15
Ik hoor ook niet thuis
in dit circus.
:30:18
Ik heb rare dingen
over je opgevangen.
:30:20
Zoals ?
:30:21
Dat je voor Jake Wise werkt.
:30:24
Hij bood me werk aan.
:30:25
Maar je weigerde,
want je bent slim. Wacht !
:30:28
Je zit krap bij kas,
maar mijd Jake Wise.
:30:32
Ik zorg ervoor dat je coach wordt.
:30:34
Alleen dit seizoen.
:30:36
Nog niet. Ik wil spelen.
:30:38
Hier is helemaal niets voor me.
:30:41
Ze betalen niet,
mijn schouder is eraan.
:30:44
Weet je wat ik zeg ?
:30:46
Neem Wises geld
en ga er 's tussenuit.
:30:49
Ik zoek zijn rijke liefje
en dan kan ik zonnen.
:30:52
Nog een goed seizoen, Hank.
:30:56
Ik sta alleen.
:30:57
Mijd Wise, verdomme !