1:18:39
Planoloog Soames.
1:18:42
Je werkt met politici.
1:18:48
Ik ben een topaccountant.
1:18:50
Soames is
al lang een cliënt van mij.
1:18:52
Ik werk alleen met rijkelui.
1:18:55
Zoals die aan mijn tafel ?
1:18:57
Kirsch ?
De klus die ik voor je heb...
1:18:59
... heeft met hem te maken.
1:19:02
Je bent het aan het maken.
Advocaten, politici.
1:19:06
Ik doe al lang zaken met Kirsch.
1:19:11
Ja. En Sully ook.
1:19:14
Sully zei me wie geblesseerd was.
1:19:17
Kirsch zei me...
1:19:18
... wie geen contract meer kreeg.
1:19:21
Dat waren de dagen.
1:19:24
Het is een klerezaakje.
1:19:26
Het is een klerewereld.
1:19:29
Kirsch en Sully kochten een
wedstrijd zonder dat ik het wist.
1:19:33
Kirsch deed een wilde gok,
dacht ik.
1:19:37
Maar toen hij grof geld won...
1:19:39
... betaalde ik die vuile lul.
1:19:42
Hij dacht dat hij met me kon
sollen toen Jessie weg was.
1:19:46
Vast besmettelijk.
1:19:47
- Hoe heb je dat ontdekt ?
- Je vriend...
1:19:50
... Sully.
1:19:52
Kirsch, de klootzak,
bedroog Sully.
1:19:54
Hij vertelde me dat,
dacht er munt uit te slaan.
1:19:58
Arme sukkel van een Sully.