1:42:07
Brogan ?
1:42:11
Hallo, Brogan.
1:42:12
Wie is dit ?
1:42:14
Hé, Mr. Caxton ! Ik heb
de wedstrijd niet gezien.
1:42:18
We hebben gewonnen. Luister.
1:42:20
Ik doe dit voor mijn stiefdochter.
1:42:23
Nou, je moet nog iemand helpen.
1:42:27
Jezelf.
1:42:31
Ik zat net in de kluis van Kirsch.
1:42:34
Weet je wat daarin zat ?
Zaken tegen jou...
1:42:38
... secretaris Phillips
en nog heel wat anderen.
1:42:41
Ik weet alles van Soames.
1:42:44
Je weet wel,
de planoloog die opkwam...
1:42:47
... voor het milieu,
maar ook graag gokte.
1:42:52
Hij weet nu dat die
twee zaken niet samengaan, hé ?
1:42:56
We moeten elkaar zien.
1:42:58
Geen problemen mee.
1:42:59
Ik weet zelfs waar.
Wylers ravijn, over een uur.
1:43:03
Waar jullie willen graven.
1:43:05
Ik weet waar dat is.
1:43:11
Die stomme footballspeler
die jij wilde pakken...
1:43:15
... heeft me bij mijn ballen.
1:43:19
Kom mee.
1:43:21
Jessie.
1:43:22
Jij ook, Wise.
1:43:37
Brogan vormt
een bedreiging voor mij, Jessie.
1:43:41
Ik weet niet wat hij wil,
maar dit moet geregeld worden.
1:43:45
Ik kan niet geloven dat jij dit doet.
1:43:48
Mijn moeder zou gek worden.
1:43:50
Ik krijg zaken gedaan
in deze stad.
1:43:53
En mijn klanten,
zoals je moeder...
1:43:56
... laat het koud
hoe ik dat gedaan krijg.