1:41:08
Wat heb je me aangedaan ?
1:41:11
Hij is hier om mij te helpen.
1:41:13
Je weet niet alles.
1:41:15
Die man die jij en je moeder
en iedereen zo prijzen...
1:41:19
... is mijn bank.
1:41:21
Ik werk voor hem.
1:41:23
Ben ?
1:41:25
Ben !
Je hebt hem alles verteld, hé ?
1:41:29
Niet dan ?
1:41:31
Herejezus !
1:41:34
Je wil me nog steeds dood.
Deze keer ben ik eraan.
1:41:46
Ik hou van jou, Jessie.
1:41:50
Waarom moest dat slecht zijn ?
1:41:54
Ik bedoelde het niet slecht.
1:41:59
Je kantoor is nog steeds bezet.
1:42:07
Brogan ?
1:42:11
Hallo, Brogan.
1:42:12
Wie is dit ?
1:42:14
Hé, Mr. Caxton ! Ik heb
de wedstrijd niet gezien.
1:42:18
We hebben gewonnen. Luister.
1:42:20
Ik doe dit voor mijn stiefdochter.
1:42:23
Nou, je moet nog iemand helpen.
1:42:27
Jezelf.
1:42:31
Ik zat net in de kluis van Kirsch.
1:42:34
Weet je wat daarin zat ?
Zaken tegen jou...
1:42:38
... secretaris Phillips
en nog heel wat anderen.
1:42:41
Ik weet alles van Soames.
1:42:44
Je weet wel,
de planoloog die opkwam...
1:42:47
... voor het milieu,
maar ook graag gokte.
1:42:52
Hij weet nu dat die
twee zaken niet samengaan, hé ?
1:42:56
We moeten elkaar zien.
1:42:58
Geen problemen mee.
1:42:59
Ik weet zelfs waar.
Wylers ravijn, over een uur.