1:50:00
Blijf bij haar weg.
1:50:03
Je kan haar niet helpen.
1:50:06
Maar jij wel, Caxton.
1:50:07
Ik denk van wel.
1:50:09
Maar dan moet ik het
op mijn manier doen.
1:50:13
Ik wil de spullen van Kirsch.
1:50:16
En Jessie keert terug
naar waar ze thuishoort.
1:50:20
Laat hem met rust, Ben.
1:50:27
Ik zal doen wat je wil,
maar laat hem met rust.
1:50:39
Ik ben vooral blij dat ik deze
grond met anderen kan delen.
1:50:43
Zijn schoonheid...
1:50:45
... zal hier niet meer
eenzaam liggen te verkommeren.
1:50:50
Ik deel met jullie
wat ik hier de mooiste plek vind.
1:50:54
Vlak bij Century City
en de oceaan.
1:50:58
We bouwen niet te veel huizen.
1:51:00
Elke eigenaar zal denken
dat het ravijn van hem is.
1:51:04
Een toevluchtsoord weg van de
drukte en de misdaad van de stad.
1:51:10
Ik wil drie ambtenaren
bijzonder bedanken...
1:51:15
... zonder wiens steun
we hier niet zouden staan.
1:51:21
Secretaris Ed Phillips.
1:51:30
Raadslid Leonard Weinberg.
1:51:32
Blijf hier.
1:51:35
Denk aan je belofte, Ben.
1:51:40
En de voorzitter
van de commissie, Bob Soames.
1:51:43
Dank u wel, heren.
1:51:48
Het is zover.
1:51:51
Alleen zo kon je
haar eens zien, hé ?
1:51:54
De vooruitgang stop je niet.
1:51:57
We moesten het zes maanden
uitstellen tot de zaak bekoelde.