1:51:00
Elke eigenaar zal denken
dat het ravijn van hem is.
1:51:04
Een toevluchtsoord weg van de
drukte en de misdaad van de stad.
1:51:10
Ik wil drie ambtenaren
bijzonder bedanken...
1:51:15
... zonder wiens steun
we hier niet zouden staan.
1:51:21
Secretaris Ed Phillips.
1:51:30
Raadslid Leonard Weinberg.
1:51:32
Blijf hier.
1:51:35
Denk aan je belofte, Ben.
1:51:40
En de voorzitter
van de commissie, Bob Soames.
1:51:43
Dank u wel, heren.
1:51:48
Het is zover.
1:51:51
Alleen zo kon je
haar eens zien, hé ?
1:51:54
De vooruitgang stop je niet.
1:51:57
We moesten het zes maanden
uitstellen tot de zaak bekoelde.
1:52:02
3.825.000 m³ grond afgraven.
1:52:04
Da's een rij vrachtwagens
tot in Nova Scotia.
1:52:08
Deze stad is van mensen als jij.
1:52:11
Jij en haar moeder besturen ze.
1:52:15
AI wat ik in de pers vernam,
droeg jouw stempel.
1:52:18
Jake Wise heeft
vreselijke dingen gedaan.
1:52:22
Ze krijgt heel veel sympathie.
1:52:25
Da's maar goed ook.
1:52:26
Jij leed er niet onder, Brogan.
1:52:29
Je mocht gaan testen
bij prima teams.
1:52:34
Ik ga naar de Dolphins.
1:52:36
Dat kon je niet verhinderen, hé ?
1:52:41
Ik zal voorbereid zijn.
1:52:42
Wat goede jaren
en ik kap er zelf mee.
1:52:45
Je trekt dus weg uit LA.
Goed zo.
1:52:50
Je zegt 't maar als ik
voor haar moet getuigen.
1:52:53
Maar denk niet aan meer.
1:52:56
Denk eraan, Brogan, je komt
niet meer in haar leven voor.