Amadeus

:30:00

Poznajem dobro vaš rad, signore.

:30:03

Trenutaèno skladam
varijacije na vašu skladbu.

:30:08

- Stvarno? Koju?
- Mio caro Adone.

:30:10

Polaskan sam.

:30:12

Smiješna mala arija,
ali bogato raða.

:30:15

On vam je uzvratio kompliment.

:30:18

Herr Salieri je skladao
ovu koraènicu za vašu dobrodošlicu.

:30:21

Uistinu?

:30:25

Dakle, to je to.

:30:27

Vratimo se na posao.
Mladiæu. . .

:30:30

. . .naruèujemo operu od vas.

:30:32

Što kažete na to?

:30:35

Da li smo izabrali
njemaèki ili talijanski?

:30:39

Ako se sjeæate,
priklonili smo se talijanskom.

:30:44

Jesmo li?

:30:48

Mislim da nismo odluèili,
Vaša Visosti.

:30:53

- Njemaèki! Molim vas da bude njemaèki!
- Zašto?

:30:57

Jer sam veæ našao
predivan libreto.

:31:01

Da li mi je poznat?

:31:04

Mislim da nije, Herr Direktor.
Tek se pojavio.

:31:08

Pokazat æu vam ga,
naravno.

:31:10

Bilo bi bolje.

:31:14

Recite nam o tome.

:31:16

Preprièajte nam ga.

:31:20

Jako je zabavno.

:31:26

Sve se odvija u. . .

:31:34

Da?

:31:35

Gdje?

:31:37

U haremu, Velièanstvo.

:31:39

U saraju.

:31:41

Mislite, u Turskoj?

:31:43

Upravo tako.

:31:45

Zašto onda mora biti
na njemaèkom?

:31:50

Ne mora. Može biti i na turskom,
ako želite.

:31:55

Ne, dragi moj. . .

:31:57

. . .jezik ne predstavlja problem.