:03:01
to to radite?
:03:02
Izbacujem ono to
niste smjeli staviti.
:03:08
Molim vas.
:03:09
Nemam se kome obratiti.
:03:11
- O èemu se radi?
- To je nevjerojatno.
:03:15
Herr Direktor je unakazio
moju partituru.
:03:19
Kae, moram preraditi operu.
:03:22
Ali ona je savrena.
:03:25
Ne mogu. . .
:03:26
. . .preraditi ono
to je savreno.
:03:30
Molim vas.
:03:32
Moete li prièati s njim?
:03:36
Zato s Rosenbergom?
On nije va prijatelj.
:03:39
Mogao bih ga ubiti.
Uistinu! Ubiti!
:03:44
Bacio sam partituru u vatru,
toliko me razbjesnio.
:03:48
Izgorjela je?
:03:51
Ne, moja ju je ena spasila.
:03:55
Hvala Bogu.
:03:58
Nepoteno je da takva osoba
ima moæ nad nama.
:04:04
Ali netko ima moæ nad njim.
:04:09
Mislim da æu
poprièati s carem.
:04:14
Ekselencijo. . .
:04:16
. . .uèinit æete to?
:04:19
Od sveg srca, Mozart.
:04:22
Hvala vam.
:04:25
Molim vas, Herr Mozart.
""To nije sveta relikvija. ""
:04:32
Ne moram vam reæi da
s carem nisam ni razgovarao.
:04:37
Spremao sam se da Mozartu
isprièam bilo to. . .
:04:43
...kad odjednom...
:04:45
...usred treæeg èina...
:04:48
...na moje iznenaðenje,
car, koji nikad...
:04:51
...nije prisustvovao pokusima...
:04:53
...se odjednom pojavio.