:01:05
Mám nìjaké novinky,
které by vás mohly zajímat.
:01:10
Jaké?
:01:11
Mozart píe novou operu.
:01:13
Italskou operu.
:01:16
Italskou?
:01:19
To není vechno.
:01:21
Námìtem opery je Figaro.
:01:24
Le nozze di Figaro.
:01:27
Skládá k té høe hudbu?
:01:30
Ano.
:01:33
Co to je za hru,
Le nozze di Figaro?
:01:36
Francozská hra,
Kapellmeister.
:01:40
Zakázaná císaøem.
:01:43
Jste si absolutnì jist?
:01:52
Pánové, posaïte se.
:02:02
Víte, e jsem prohlásil
francouzskou hru Figaro...
:02:06
...za nepøijatelnou pro nae divadlo?
:02:09
Ano, Sire.
:02:11
Doslechl jsem se,
e jí upravujete na operu.
:02:14
Je to pravda?
:02:19
Kdo vám to øekl?
:02:22
Není na vás,
aby jste pokládal otázky.
:02:25
Je to pravda?
:02:27
Ano.
:02:29
Pøiznávám to.
:02:33
Mùete mi øíci, proè?
:02:38
Velièenstvo, je to jen komedie.
:02:40
Vá názor...
:02:41
...není dùleitý.
:02:43
Zde platí názor Jeho Velièenstva.
:02:51
Jsem tolerantní èlovìk.
:02:53
Necenzuruji vìci lehkomyslnì.
:02:56
Kdy to udìlám,
mám k tomu váné dùvody.
:02:59
Figaro...