:03:01
...je patná hra.
:03:03
Vyvolává nenávist
mezi spoleèenskými vrstvami.
:03:05
Ve Francii zpùsobila
jen samou hoøkost.
:03:08
Má sestra Antoinette
mi píe, e se zaèíná...
:03:11
...obávat svého vlastního lidu.
:03:14
Sire, pøísahám vám,
e v té høe nic takového není.
:03:17
Odstranil jsem ve,
co by mohlo pohorovat.
:03:20
Nenávidím politiku.
:03:22
Obávám se, e jste
pøíli naivní, pøíteli.
:03:25
V tìchto bouølivých dobách...
:03:27
...nemohu provokovat
ani aristokracii ani lid...
:03:30
...jen kvùli divadelní høe.
:03:33
Velièenstvo, je to pouhá zábava.
:03:35
Hra o lásce.
:03:37
Láska.
:03:38
Opìt!
:03:40
A je to nové!
:03:41
Úplnì nové, tak nové,
e z toho budou lidé ílet.
:03:45
Jsou tam scény...
:03:48
Na konci druhého aktu,
napøíklad...
:03:51
...jednoduché dueto...
:03:53
...manel se hádá s manelkou.
Náhle...
:03:56
...vstoupí její komorná té eny.
Vznikne komická situace.
:04:00
Duet se promìní v trio.
:04:02
Vstoupí komorník.
Spøádá intriky s komornou.
:04:05
Trio se mìní v kvarteto.
:04:07
Pak vstoupí zahradník.
:04:09
Z kvarteta se stalo kvinteto
a tak dále a tak dále...
:04:12
...sextet, septet, oktet.
:04:15
A jak dlouho si myslíte,
e to udrím!
:04:19
Nemám potuchy.
:04:21
Hádejte.
:04:23
Hádejte, Vae Velièenstvo.
:04:25
Pøedstavte si tu nejdelí dobu...
:04:28
...a znásobte to dvìma.
:04:33
est?
:04:36
Sedm minut.
:04:40
Osm minut?
:04:41
Dvacet, Sire! Dvacet minut!
:04:45
Dvacet minut pouhé hudby.
ádný recitativ!
:04:50
To se dá dokázat pouze v opeøe.
:04:52
V divadelní høe, kdy mluví
nìkolik osob najednou...
:04:55
...to vyzní jako hluk.
Nikomu není ani slova rozumìt.
:04:58
Ale v opeøe, s hudbou...