:35:02
Γιατί έχω ήδη βρει
ένα υπέροχο λιμπρέττο.
:35:06
Το έχω υπ' όψην μου;
:35:09
Δε νομίζω, κ. Διευθυντά.
Είναι καινούργιο.
:35:13
Θα σας το δείξω αμέσως, βέβαια.
:35:15
Καλό θα ήταν.
:35:19
Μιλήστε μας γι' αυτό.
:35:21
Πέστε μας την υπόθεση.
:35:25
Είναι πολύ διασκεδαστικό.
:35:31
Διαδραματίζεται σε...
:35:39
Ναι;
:35:40
Πού;
:35:42
Σ' ένα χαρέμι, Μεγαλειότατε.
:35:44
Σ' ένα σεράι.
:35:45
Δηλαδή στην Τουρκία;
:35:47
Ακριβώς.
:35:50
Τότε γιατί πρέπει να είναι ειδικά
στα Γερμανικά;
:35:55
Δεν είναι υποχρεωτικό. Θα μπορούσε
να' ναι και στα Τούρκικα.
:36:00
Μα, αγαπητέ μου...
:36:02
...το πρόβλημα δεν είναι τελικά
η γλώσσα.
:36:05
Πιστεύετε πως αυτό τό θέμα
αρμόζει στό εθνικό μάς θέατρο;
:36:10
Γιατί όχι;
:36:12
Είναι πολύ ωραίο.
:36:15
Δε θα παρουσιάζω βέβαια
παλλακίδες να δείχνουν τα...
:36:20
Δεν είναι χυδαίο. Είναι
ηθικότατο, Μεγαλειότατε.
:36:23
Γεμάτο Γερμανικές αρετές!
:36:26
Και ποιες είναι αυτές, αν με
συγχωρεί η Μεγαλειότητά σας;
:36:30
Σάν ξένος, θα ήθελα πολύ να μάθω.
:36:36
Πέστε του, Μότσαρτ.
:36:37
Πέστε μας μία γερμανική αρετή.
:36:40
Ο έρωτας, Μεγαλειότατε.
:36:41
Ο έρωτας!
:36:43
Βέβαια, στην Ιταλία δεν έχουμε
ιδέα από έρωτα!
:36:50
Φυσικά, δεν έχετε!
:36:52
Στις ιταλικές όπερες όλες αυτές...
:36:55
...οι αρσενικές
σοπράνο που τσιρίζουν...
:36:57
Χοντρά ζευγάρια
με γουρλωμένα μάτια.
:36:59
Δεν είναι έρωτας αυτό.