Amadeus

:31:00

Mislim da nismo odluèili,
Vaša Visosti.

:31:05

- Njemaèki! Molim vas da bude njemaèki!
- Zašto?

:31:10

Jer sam veæ našao
predivan libreto.

:31:14

Da li mi je poznat?

:31:16

Mislim da nije, Herr Direktor.
Tek se pojavio.

:31:20

Pokazat æu vam ga,
naravno.

:31:23

Bilo bi bolje.

:31:27

Recite nam o tome.

:31:28

Preprièajte nam ga.

:31:33

Jako je zabavno.

:31:38

Sve se odvija u. . .

:31:46

Da?

:31:48

Gdje?

:31:49

U haremu, Velièanstvo.

:31:51

U saraju.

:31:53

Mislite, u Turskoj?

:31:55

Upravo tako.

:31:58

Zašto onda mora biti
na njemaèkom?

:32:03

Ne mora. Može biti i na turskom,
ako želite.

:32:08

Ne, dragi moj. . .

:32:09

. . .jezik ne predstavlja problem.

:32:12

Ali, zar radnja odgovara
nacionalnom kazalištu?

:32:18

Zašto ne?

:32:20

Dražesno je.

:32:23

Neæu prikazati konkubine
koje otkrivaju. . .

:32:28

Nije nepristojno.
To je moralno djelo.

:32:31

Obiluje njemaèkim vrlinama!

:32:34

Oprostite Velièanstvo,
ali koje su to vrline?

:32:38

Kao stranac, volio bih znati.

:32:43

Recite mu, Mozarte.

:32:45

lmenujte jednu njemaèku vrlinu.

:32:48

Ljubav, Velièanstvo.

:32:49

Ljubav!

:32:51

Naravno, u ltaliji
ne znamo ništa o ljubavi.

:32:58

Da, mislim da ne znate.