Amadeus

1:13:01

Upravo sam èuo nešto
što bi vas moglo zanimati.

1:13:06

Što?

1:13:08

Mozart piše novu operu.

1:13:10

Talijansku operu.

1:13:13

Talijansku?

1:13:15

No, to nije sve.

1:13:17

Za glavnog lika
izabrao je Figara.

1:13:20

Figarov pir.

1:13:23

Uglazbljuje to djelo?

1:13:27

Da.

1:13:29

Što je to Figarov pir ?

1:13:33

Francusko djelo,
Kapellmeister.

1:13:36

Car ga je zabranio.

1:13:40

Sigurni ste?

1:13:48

Gospodo, sjednite.

1:13:58

Znate li da sam
zabranio izvedbu Figara...

1:14:02

. . .u našem kazalištu?

1:14:05

Da, gospodine.

1:14:08

lpak, èujem da ga
vi uglazbljujete.

1:14:11

Da li je to istina?

1:14:16

Tko vam je rekao?

1:14:18

Nije na vama da
postavljate pitanja.

1:14:22

Da li je istina?

1:14:23

Da.

1:14:25

Priznajem.

1:14:30

Objasnite mi zašto?

1:14:34

Visosti, to je samo komedija.

1:14:37

Vaše mišljenje. . .

1:14:38

. . .nije važno.

1:14:40

Važno je što misli
Njegova Visost.

1:14:47

Ja sam tolerantan èovjek.

1:14:50

Ne cenzuriram djela olako.

1:14:52

Kad to uèinim,
imam valjan razlog.

1:14:55

Figaro...

1:14:57

. . .je loše djelo.

1:14:59

Potièe mržnju meðu staležima.