:30:00
Ismerem a mûveit, signore.
:30:02
Éppen komponáltam egy variációt
egyik melódiájára.
:30:07
- Tényleg? Melyikre?
- Mio caro Adone.
:30:10
Hízeleg vele.
:30:12
Mókás kis dallam,
elég jól kijön.
:30:15
Most visszakapta a bókot.
:30:18
Herr Salieri ezt az indulót
az Ön tiszteletére komponálta.
:30:21
Tényleg?
:30:25
Így van.
:30:27
Térjünk a tárgyra.
Fiatalember. . .
:30:30
. . .egy operát szeretnénk
megrendelni.
:30:32
Mit szól hozzá?
:30:35
Végülis németre
vagy olaszra szavaztunk?
:30:39
Ha jól emlékszem,
olaszra.
:30:44
Igen?
:30:47
Nem hiszem, hogy döntöttünk volna,
Fennség.
:30:53
- Német! Legyen német!
- Mért?
:30:57
Mert már van egy remek
librettóm.
:31:01
Már láttam?
:31:04
Nem hiszem, Herr Direktor.
Egészen új.
:31:08
Bemutatom,
természetesen.
:31:10
Az jó is lenne.
:31:14
Mesélje el.
:31:16
Mi a történet?
:31:20
Mulatságos.
:31:25
A történet színhelye. . .
:31:34
Igen?
:31:35
Mi?
:31:36
Egy hárem, Fennség.
:31:39
Egy szerály.
:31:40
Törökországban?
:31:42
Pontosan.
:31:45
Akkor mért éppen németül?
:31:50
Nem fontos. Lehet
törökül is, ha úgy tetszik.
:31:55
Nem, Uram. . .
:31:57
. . .nem a nyelv
a lényeg.