:31:01
Már láttam?
:31:04
Nem hiszem, Herr Direktor.
Egészen új.
:31:08
Bemutatom,
természetesen.
:31:10
Az jó is lenne.
:31:14
Mesélje el.
:31:16
Mi a történet?
:31:20
Mulatságos.
:31:25
A történet színhelye. . .
:31:34
Igen?
:31:35
Mi?
:31:36
Egy hárem, Fennség.
:31:39
Egy szerály.
:31:40
Törökországban?
:31:42
Pontosan.
:31:45
Akkor mért éppen németül?
:31:50
Nem fontos. Lehet
törökül is, ha úgy tetszik.
:31:55
Nem, Uram. . .
:31:57
. . .nem a nyelv
a lényeg.
:32:00
Illik egy ilyen téma
a nemzeti színházhoz?
:32:05
Mért ne?
:32:07
Bájos.
:32:10
Nem mutatom be
a háremhölgyeket, ahogy. . .
:32:15
Nem szemérmetlen.
Nagyon is erkölcsös.
:32:18
Igazi német erényeket méltat!
:32:21
Fennség, ezek vajon mik lehetnek?
:32:25
Szeretnék tanulni, úgyis mint idegen.
:32:31
Mondja csak, Mozart.
:32:32
Nevezzen meg egy német erényt.
:32:35
A szerelem.
:32:36
Szerelem!
:32:38
Szóval mi olaszok
nem értünk hozzá.
:32:45
Nem, nem hiszem.
:32:47
Az olasz operában,
azok a sipítozó hím-szopránok. . .
:32:52
. . .a szemüket forgató kövér párok?
Ez nem szerelem!
:32:55
Baromság!
:32:59
Fennség, válassza meg a nyelvet.