1:13:02
Ja.
1:13:04
Hva er dette Figaros Bryllup ?
1:13:08
Et fransk stykke, Kapellmeister.
1:13:11
Det er forbudt av keiseren.
1:13:14
Er De helt sikker?
1:13:23
Sitt ned, mine herrer.
1:13:33
Visste De at jeg har erklært
det franske stykke Figaro...
1:13:37
...upassende for vårt teater?
1:13:40
Ja, Deres Majestet.
1:13:42
Allikevel holder De på med
en opera til det.
1:13:46
Er det sant?
1:13:51
Hvem har fortalte deg?
1:13:53
Det er ikke De som stiller spørsmålene.
1:13:56
Er det sant?
1:13:58
Ja.
1:14:00
Jeg må innrømme det.
1:14:04
Vil De si meg hvorfor?
1:14:09
Men, det er jo bare en komedie.
1:14:11
Deres mening...
1:14:13
...er ikke poenget her.
1:14:14
Det er Hans Majestets mening
som teller.
1:14:22
Jeg er en tollerang mann.
1:14:25
Jeg tar ikke sensur lettvint.
1:14:27
Når jeg sensurerer
har jeg gode grunner.
1:14:30
Figaro...
1:14:32
...er et dårlig stykke.
1:14:34
Det bidrar til hat mellom klassene.
1:14:37
l Frankrike har det
bare forårsaket bitterhet.
1:14:40
Min søster Antoinette skriver...
1:14:43
...at hun begynner å bli
redd sitt eget folk.
1:14:45
Jeg sverger, min herre,
det er intet slikt i dette stykket.
1:14:49
Jeg har fjernet alt anstøtelig.
1:14:51
Jeg hater politikk.
1:14:53
Jeg er redd De er for naiv,
min venn.
1:14:56
l disse farlige tider...
1:14:58
...må vi ikke provosere
verken folk eller aristokrati...