:09:01
Wolfgang...
:09:03
Amadeusz Mozart.
:09:09
Obwinia się pan o jego śmierć.
:09:15
Słyszał ksiądz?
:09:17
Czy to prawda?
:09:28
Na litość boską, synu...
:09:32
Jeśli masz coś do wyznania...
:09:35
zrób to teraz.
:09:38
Poczujesz ulgę.
:09:44
Był...
:09:47
moim ideałem.
:09:52
Mozart.
:09:55
Odkąd pamiętam,
znałem jego nazwisko.
:09:59
gdy ja bawiłem się z dziećmi...
:10:01
on grywał dla królów, cesarzy...
:10:05
a nawet dla papieża!
:10:11
Przyznaję, byłem zazdrosny...
:10:14
o historie,
jakie o nim opowiadano.
:10:17
Nie o to,
że był cudownym dzieckiem...
:10:19
Ale o jego ojca,
który nauczył go wszystkiego.
:10:25
Mój ojciec
miał muzykę w pogardzie.
:10:28
Gdy mu powiedziałem...
:10:30
jak bardzo
chcę być podobny do Mozarta...
:10:34
odrzekł: "Czemu?
:10:35
Chcesz zostać tresowaną małpą?
:10:38
Włóczyć się po Europie, pokazując
sztuczki jak cyrkowy błazen?"
:10:46
Tak chciałem mu powiedzieć...
:10:49
ile znaczy dla mnie muzyka.