Amadeus

1:06:04

Zato, ker si nepravièen,

1:06:08

nepošten

1:06:10

in okruten,

1:06:12

Ti bom jaz to prepreèil.

1:06:14

Prisežem.

1:06:17

Preganjal in škodoval bom
Tvojemu bitju

1:06:20

kolikor bom mogel.

1:06:23

Ne maram govoriti proti
kolegu glasbeniku.

1:06:27

Seveda ne.

1:06:28

Moram vam povedati.

1:06:31

Mozarta ne bi smeli pušèati
samega v družbi mladih dam.

1:06:36

Res?

1:06:38

Ena moja uèenka,
zelo mlada pevka,

1:06:43

Maria Theresa Paradis,

1:06:45

mi je rekla, da je...

1:06:48

No...

1:06:52

No, kaj?

1:06:55

Bila napadena, Visokost.

1:06:58

Dvakrat v eni uri.

1:07:05

Herr Mozart vas èaka v salonu.

1:07:13

- Koga so izbrali?
- Herr Zummerja.

1:07:17

Herr Zummerja?

1:07:19

Ampak on je bedak!
Èisto povpreèen.

1:07:22

Ne, ne. Ni še dosegel povpreèja.

1:07:29

Ne smem izgubiti tega mesta.
Enostavno ne smem.

1:07:34

Ekselenca, prosim vas.

1:07:36

Pojdiva na dvor.
Lahko govorite s cesarjem

1:07:40

in mu poveste, da je
Herr Zummer napaèen izbor.

1:07:45

Princesi lahko glasbeno škoduje.

1:07:48

Med nama, princesi nihèe na svetu
ne more glasbeno škodovati.

1:07:57

Vidite...

1:07:59

nujno potrebujem uèence.