:30:01
Här är vår berömde hovkompositör. . .
:30:05
. . .Maestro Salieri.
:30:09
Äntligen, vilken lycka!
Diletto straordinario !
:30:13
Jag känner väl till era verk, signore.
:30:15
Jag har faktiskt komponerat några
variationer på en av era melodier.
:30:20
- Så? Vilken?
- Mio caro Adone.
:30:23
Jag är smickrad.
:30:24
En kul liten melodi
som blev riktigt bra till slut.
:30:27
Nu har han återgäldat komplimangen.
:30:30
Herr Salieri har komponerat
denna välkomstmarsch till er.
:30:34
Verkligen?
:30:38
Ja, det var det.
:30:40
Till saken. Unge man. . .
:30:42
. . .vi vill beställa en opera av er.
:30:45
Vad säger ni?
:30:48
Hur var det, röstade vi för tyska
eller italienska?
:30:52
Som Ers Nåd nog minns
så röstade vi för italienska.
:30:57
Gjorde vi?
:31:00
Jag tror inte vi bestämde oss,
Ers Majestät.
:31:05
- Tyska! Låt det bli tyska!
- Varför?
:31:10
För att jag redan funnit
ett utsökt libretto.
:31:14
Har jag sett det?
:31:16
Jag tror inte det, Herr Direktor.
Det är alldeles nytt.
:31:20
Jag ska naturligtvis visa er det.
:31:23
Ni bör nog göra det, ja.
:31:27
Berätta om det.
:31:28
Berätta vad det handlar om.
:31:33
Det är väldigt lustigt.
:31:38
Det hela tilldrar sig i ett. . .
:31:46
Ja?
:31:48
Var?
:31:49
I ett harem, Ers Majestät.
:31:51
I en seralj.
:31:53
Ni menar i Turkiet?
:31:55
Ja, precis.
:31:58
Så varför måste det
spelas på tyska?