:31:00
Jag tror inte vi bestämde oss,
Ers Majestät.
:31:05
- Tyska! Låt det bli tyska!
- Varför?
:31:10
För att jag redan funnit
ett utsökt libretto.
:31:14
Har jag sett det?
:31:16
Jag tror inte det, Herr Direktor.
Det är alldeles nytt.
:31:20
Jag ska naturligtvis visa er det.
:31:23
Ni bör nog göra det, ja.
:31:27
Berätta om det.
:31:28
Berätta vad det handlar om.
:31:33
Det är väldigt lustigt.
:31:38
Det hela tilldrar sig i ett. . .
:31:46
Ja?
:31:48
Var?
:31:49
I ett harem, Ers Majestät.
:31:51
I en seralj.
:31:53
Ni menar i Turkiet?
:31:55
Ja, precis.
:31:58
Så varför måste det
spelas på tyska?
:32:03
Det måste det inte.
Det kunde vara på turkiska.
:32:08
Käre vän. . .
:32:09
. . .språket är ju inte huvudsaken.
:32:12
Tror ni verkligen att ämnet är
passande för vår Nationalscen?
:32:18
Varför inte?
:32:20
Det är utsökt.
:32:23
Jag tänker inte låta konkubinerna
visa sina. . .
:32:28
Det är inte oanständigt
utan högst moraliskt.
:32:31
Det är fullt av tyska dygder.
:32:34
Ursäkta mig, Ers Majestät,
men vilka är dessa dygder?
:32:38
Som utlänning vill jag gärna lära mig.
:32:43
Berätta för honom, Mozart.
:32:45
Ge exempel på en tysk dygd.
:32:48
Kärlek, Ers Majestät.
:32:49
Kärlek!
:32:51
Visst. I ltalien vet vi ju
inget om kärlek.
:32:58
Nej, jag tror inte ni gör det.