:31:01
Okudum mu acaba?
:31:04
Sanmýyorum, Herr Direktör.
Henüz deðil. Yepyeni.
:31:08
Hemen size göstereceðim,
elbette.
:31:10
Ýyi edersiniz.
:31:14
Anlatýn bize.
:31:16
Konusunu anlatýn.
:31:20
Çok eðlenceli.
:31:25
Hikaye þeyde geçiyor...
:31:34
Evet?
:31:35
Nerede?
:31:36
Haremde, Majeste.
:31:39
Bir Sarayda.
:31:40
Türkiye'de mi demek istiyorsunuz?
:31:42
Evet, tamamen.
:31:45
Peki neden Almanca
olmak zorundaymýþ?
:31:50
Hiç de zorunlu deðil. Ýsterseniz
Türkçe de olabilir.
:31:55
Hayýr, sevgili arkadaþým...
:31:57
...burada söz konusu
olan dil deðil.
:32:00
Ulusal Tiyatro'muza uygun bir
konu olduðundan emin misiniz?
:32:05
Neden olmasýn?
:32:07
Çok sevimli.
:32:10
Cariyeleri yarý çýplak
gösterecek deðilim...
:32:15
Açýk saçýk deðil.
büyük bir ahlak, Majeste.
:32:18
Alman erdemlerini yüceltiyor!
:32:21
Özür dilerim, Majeste, ama
bu erdemler sizce nedir?
:32:25
Bir yabancý olarak, bilmek isterim.
:32:31
Söyleyin, Mozart.
:32:32
Bir Alman erdemi söyleyin.
:32:35
Aþk, efendim.
:32:36
Aþk!
:32:38
Elbette, Ýtalya'da
aþk nedir kimse bilmez.
:32:45
Hayýr, ne olduðunu bilmiyorsunuz.
:32:47
Ýtalyan operasýnda baðýrmaktan
gözleri fal taþýna dönmüþ...
:32:52
...sopranolardan geçilmiyor.
Aþk bu deðil.
:32:55
Ýçi boþ þeyler!
:32:59
Bayým, dilinize dikkat edin.