:16:02
Komm zu mir.
Näher, näher.
:16:07
- Meinen Sie mich?
- Hab doch keine Angst.
:16:13
- Ich?
- Du, junger Mann.
:16:18
So wurde ich frei,
aber arm und obdachlos.
:16:26
Glückspilz.
:16:29
Allah gab dir die Freiheit,
ohne Blut zu vergießen.
:16:34
Ich aber muß dafür
ewig leiden.
:16:41
Hier ist meine Geschichte.
:16:47
Ich heiße Nodar Salikaschwili.
Ich bin ein Georgier.
:16:53
Ein Georgier?
:16:57
DIE BEICHTE
:17:06
Mein Vater wurde überfahren
und starb.
:17:09
Der Fürst nahm uns das Haus
und den Weinberg weg.
:17:12
Er machte uns zu seinen Sklaven.
:17:17
Einmal hatte er einen Gast.
:17:23
Total besoffen lachten die beiden
mir ins Gesicht.
:17:28
Ich wußte nicht,
was sie von mir wollten.
:17:32
Aber ich spürte,
daß sie mich verhöhnten.
:17:40
Sie erfanden ein wildes Vergnügen.
:17:50
Sie wollten Granatäpfel
in der Luft zerhauen.