:05:10
There you'll be able to caress
your dear Archil!
:05:16
You poor soul!
:05:18
Whatever happened to you?
:05:21
Your pretty eyes are closed now!
:05:30
Go away!
Men are not allowed here.
:05:33
We brought a coffin.
:05:40
Go away!
:05:54
I'm taking this rug.
:06:02
May her soul rest in the kingdom
of heaven.
:06:04
She loved me very much,
she didn't spare a thing for me.
:06:08
So I'm taking this rug.
:06:18
And you can live here and tell
fortunes.
:06:23
Is that all she possessed?
:06:28
Tell fortunes, deceive people.
:06:32
People like to be deceived.
:06:35
Nothing hurts like the truth,
but a lie is always welcome.
:06:42
I'm taking the rug.
:06:57
Oh, poor soul!