Ambavi Suramis tsikhitsa
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
May her soul rest in the kingdom
of heaven.

:06:04
She loved me very much,
she didn't spare a thing for me.

:06:08
So I'm taking this rug.
:06:18
And you can live here and tell
fortunes.

:06:23
Is that all she possessed?
:06:28
Tell fortunes, deceive people.
:06:32
People like to be deceived.
:06:35
Nothing hurts like the truth,
but a lie is always welcome.

:06:42
I'm taking the rug.
:06:57
Oh, poor soul!
:07:01
Why do you have to suffer so?
:07:05
We nearly dropped her.
:07:08
She was good to everyone!
:07:10
Woe on us!
:07:15
We forgot the coffin lid.
:07:18
Oh, poor soul!
:07:31
We've made such a long trip,
and all for nothing.

:07:34
She's dead.
:07:36
We've brought gifts.
A basket of apples, a turkey.

:07:41
God is merciful.
Can you tell us our fortune?

:07:46
You're from Surami.
:07:49
Your husband's name is Durmishkhan.
:07:52
O Lord! You're all-powerful!
:07:55
You're pregnant. Get up.

prev.
next.