:19:09
BEGINNING OF LOVE
:19:15
Tomorrow is "berikaoba".
:19:17
I'll be a butterfly.
:19:19
I'm a butterfly.
:19:24
If you're a butterfly,
then I'm a grasshopper.
:19:29
- I'm a butterfly.
- I'm a grasshopper.
:19:42
CZAR
AND POPULAR GAME
:19:45
This is holy Nino.
:19:51
Rise a little, Father, I'll put in
some hay. You'll be more comfortable.
:19:56
I wish to know
what is the real situation today
:20:01
in the country.
:20:06
Go ahead and report to me.
:20:09
With God's help
and as you commanded,
:20:12
the fortress of Argaushvat
has been restored.
:20:19
With God's help
and as you commanded,
:20:22
the fortress of Daukhvdy
has been restored.
:20:27
With God's help
and as you commanded,
:20:29
the fortress of Dakhkar
has been restored.
:20:37
O great Czar, our people
work indefatigably.
:20:41
All the fortresses have been rebuilt.
:20:43
And what do you have to say,
young man?
:20:45
The Surami Fortress is crumbling,
sire.
:20:49
And nothing can be done?
:20:54
No. We build it and it crumbles.
Over and over again.
:20:58
What is your advice?